-
1 sensible
adj.1 sensitive.2 noticeable (evidente).pérdidas sensibles significant lossesmostrar una sensible mejoría to show a noticeable improvement3 tender, soft-hearted, softhearted.4 sore.5 sensible, significant.* * *► adjetivo1 (capaz de sentir) sentient2 (impresionable) sensitive3 (piel, oído) sensitive4 (perceptible) perceptible, appreciable, noticeable5 (considerable) significant, considerable, sizeable6 (que causa pena) terrible, sad\lamentamos tan sensible pérdida formal we regret such a sad loss* * *adj.* * *1. ADJ1) [al dolor, al frío] sensitive2) (=impresionable) sensitive (a to)3) (=perceptivo)4) (=evidente) [cambio, diferencia] appreciable, noticeable; [pérdida] considerable5) (Téc) sensitive (a to)(Fot) sensitive6) (=capaz)2.SF (Mús) leading note* * *1) (susceptible, impresionable) sensitive2)a) <piel/ojos> ( físicamente) sensitiveb) <instrumento/aparato> sensitive; (Fot) sensitive3) (gen delante del n) (frml) ( ostensible) <cambio/diferencia> appreciable; < mejoría> noticiable; <aumento/pérdida> considerable* * *= responsive, sensitive, thin-skinned.Ex. This catalog would then present a much more revealing, helpful, and responsive picture to the actual needs of the library user than the finding catalog.Ex. Numerous different models are available, ranging from models where communication is via a heat sensitive screen, through to terminals linked to an outside computer by a telephone line.Ex. Thin-skinned and narrow-minded people may not particularly enjoy a pluralistic society, but their discomfort is vastly outweighed by the benefits most of us.----* ayuda sensible al contexto = context-sensitive help.* sensible a la luz = light-sensitive.* sensible a la situación = situation-aware.* sensible a los precios = price sensitive.* sensible al tiempo = time-sensitive [time sensitive].* sensible con respecto al género = gender sensitive.* tema sensible = sore subject, sore spot, sore point.* tocar la fibra sensible de = strike + a chord with.* tocar una vena sensible = hit + home.* * *1) (susceptible, impresionable) sensitive2)a) <piel/ojos> ( físicamente) sensitiveb) <instrumento/aparato> sensitive; (Fot) sensitive3) (gen delante del n) (frml) ( ostensible) <cambio/diferencia> appreciable; < mejoría> noticiable; <aumento/pérdida> considerable* * *= responsive, sensitive, thin-skinned.Ex: This catalog would then present a much more revealing, helpful, and responsive picture to the actual needs of the library user than the finding catalog.
Ex: Numerous different models are available, ranging from models where communication is via a heat sensitive screen, through to terminals linked to an outside computer by a telephone line.Ex: Thin-skinned and narrow-minded people may not particularly enjoy a pluralistic society, but their discomfort is vastly outweighed by the benefits most of us.* ayuda sensible al contexto = context-sensitive help.* sensible a la luz = light-sensitive.* sensible a la situación = situation-aware.* sensible a los precios = price sensitive.* sensible al tiempo = time-sensitive [time sensitive].* sensible con respecto al género = gender sensitive.* tema sensible = sore subject, sore spot, sore point.* tocar la fibra sensible de = strike + a chord with.* tocar una vena sensible = hit + home.* * *A1 (susceptible, impresionable) sensitive2(a las artes): es muy sensible a la música she has a great feeling for music o very good musical senseno es nada sensible al arte he has no feeling for artB1 ‹piel/ojos› (físicamente) sensitive sensible A algo sensitive TO sth2 ‹instrumento/aparato› sensitive; ( Fot) sensitiveun aumento sensible en el precio del petróleo an appreciable rise o a sizeable increase in the price of oilha habido una sensible disminución en el número de accidentes there has been a noticeable o an appreciable drop in the number of accidentsha mostrado una sensible mejoría she has shown marked improvementla sequía ha ocasionado sensibles pérdidas the drought has caused significant lossessus familiares lamentan tan sensible pérdida the family mourn his terrible loss ( frml)* * *
sensible adjetivo
1 ( en general) sensitive;
sensible A algo sensitive to sth
2 ( gen delante del n) (frml) ( ostensible) ‹cambio/diferencia› appreciable;
‹ mejoría› noticable;
‹aumento/pérdida› considerable
sensible adjetivo
1 (persona, aparato) sensitive
2 (notable, evidente) clear
una sensible diferencia, a marked difference: no supuso un cambio sensible en sus vidas, it meant no great change in their lives
' sensible' also found in these entries:
Spanish:
atinada
- atinado
- fibra
- para
- persona
- prudente
- sabia
- sabio
- sensata
- sensato
- sentada
- sentado
- tan
- consciente
- juicioso
English:
emotional
- factor
- feeling
- hypersensitive
- responsive
- sensible
- sensitive
- squeamish
- susceptible
- tender
- thick-skinned
- touch-sensitive
- irritable
- mature
- rational
- sane
- sense
- skin
* * *sensible adj1. [susceptible] sensitive;yo soy más sensible al frío que mi hermano I feel the cold more than my brother;una planta muy sensible a los cambios de temperatura a plant which is very sensitive to changes in temperature;mis ojos son muy sensibles a la luz my eyes are very sensitive to the light2. [emocionalmente] sensitive;no se lo digas directamente, es muy sensible don't just tell her straight out, she's very sensitive3. [evidente] noticeable;[importante] significant;muestra una sensible mejoría he has shown a noticeable improvement;hay una sensible diferencia entre las dos culturas the two cultures are perceptibly different;pérdidas sensibles significant losses;se espera una subida sensible de las temperaturas a significant rise in temperatures is expected4. [instrumento, película] sensitive* * *adj1 persona, dispositivo sensitive;sensible al calor/a la luz heat-/light-sensitive2 ( apreciable) appreciable, noticeable* * *sensible adj1) : sensitive2) apreciable: considerable, significant* * *sensible adj1. (en general) sensitive2. (perceptible, apreciable) noticeable -
2 sensible a la luz
Ex. Optical character recognition (OCR) is a method by which printed characters can be 'read' by a computer; a light-sensitive machine converts the print into electrical impulses which can be stored in machine readable form.* * *Ex: Optical character recognition (OCR) is a method by which printed characters can be 'read' by a computer; a light-sensitive machine converts the print into electrical impulses which can be stored in machine readable form.
-
3 sensible a la situación
(adj.) = situation-awareEx. The second way is to treat any situation as a special case of a system where the information needed for the application to be situation-aware is extracted from other services.* * *(adj.) = situation-awareEx: The second way is to treat any situation as a special case of a system where the information needed for the application to be situation-aware is extracted from other services.
-
4 sensible a los precios
(adj.) = price sensitiveEx. This segment of the population is relatively quality-sensitive and not very price sensitive.* * *(adj.) = price sensitiveEx: This segment of the population is relatively quality-sensitive and not very price sensitive.
-
5 sensible al tiempo
(adj.) = time-sensitive [time sensitive]Ex. The Internet provides librarians with unprecedented access to time-sensitive information resources.* * *(adj.) = time-sensitive [time sensitive]Ex: The Internet provides librarians with unprecedented access to time-sensitive information resources.
-
6 sensible con respecto al género
(adj.) = gender sensitiveEx. The absence of gender sensitive computer games are, in part, responsible for differences in female representation in technology fields.* * *(adj.) = gender sensitiveEx: The absence of gender sensitive computer games are, in part, responsible for differences in female representation in technology fields.
Spanish-English dictionary > sensible con respecto al género
-
7 sensible
• emotional• sensing• sensitive market• sententiously• sentiment• softhearted• susceptible• tempera painting• temperance -
8 sensible a la luz
• light-sensitive -
9 sensible a la simpatía
• responsive to sympathy -
10 sensible a las mayúsculas-minúsculas
• case-sensitiveDiccionario Técnico Español-Inglés > sensible a las mayúsculas-minúsculas
-
11 sensible a tasas
• rate-sensitive -
12 sensible al contexto
• context-sensitive -
13 sensible al frío
• sensitive market• sensitive to cold• sensitive to the bit• sensitively -
14 calor sensible
-
15 temperatura sensible
Diccionario geografía española-Inglés > temperatura sensible
-
16 lamentamos tan sensible pérdida
formal we regret such a sad lossSpanish-English dictionary > lamentamos tan sensible pérdida
-
17 horizonte sensible
• apparent horizon• local horizon• sensible• sensibleness• visible horizon -
18 detector sensible de llama
spa detector (m) de llama, detector (m) sensible de llamaeng flame detector, flame-responsive detectorБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > detector sensible de llama
-
19 calor sensible
m.sensible heat. -
20 horizonte sensible
m.apparent horizon, local horizon, visible horizon, sensible horizon.
См. также в других словарях:
sensible — [ sɑ̃sibl ] adj. • XIIIe; lat. sensibilis « qui peut être senti »; « qui peut sentir », en lat. médiéval I ♦ Sens actif 1 ♦ Capable de sensation et de perception. Les êtres sensibles. « Avoir l ouïe sensible, fine et juste » (Rousseau). « si le… … Encyclopédie Universelle
Sensible World of Soccer — Entwickler Sensible Software Publisher … Deutsch Wikipedia
Sensible Soccer — Éditeur Renegade Software Développeur Sensible Software Concepteur Jon Hare Chris Chapman Chris Yates Dave Korn … Wikipédia en Français
Sensible Soccer: European Champions — Sensible Soccer Sensible Soccer Éditeur Renegade Software Développeur Sensible Software Concepteur Jon Hare Chris Chapman Chris Ya … Wikipédia en Français
Sensible Soccer: European Champions 92/93 — Sensible Soccer Sensible Soccer Éditeur Renegade Software Développeur Sensible Software Concepteur Jon Hare Chris Chapman Chris Ya … Wikipédia en Français
Sensible Soccer: International Edition — Sensible Soccer Sensible Soccer Éditeur Renegade Software Développeur Sensible Software Concepteur Jon Hare Chris Chapman Chris Ya … Wikipédia en Français
Sensible Soccer 94 — Sensible Soccer Sensible Soccer Éditeur Renegade Software Développeur Sensible Software Concepteur Jon Hare Chris Chapman Chris Ya … Wikipédia en Français
Sensible Soccer v1.1: European Champions 92/93 — Sensible Soccer Sensible Soccer Éditeur Renegade Software Développeur Sensible Software Concepteur Jon Hare Chris Chapman Chris Ya … Wikipédia en Français
Sensible Soccer v1.2: International Edition — Sensible Soccer Sensible Soccer Éditeur Renegade Software Développeur Sensible Software Concepteur Jon Hare Chris Chapman Chris Ya … Wikipédia en Français
sensible — Sensible. adj. v. de tout genre. Qui a du sentiment. Les pierres ne sont pas sensibles. l oeil est une partie fort sensible. les parties nerveuses sont les plus sensibles. il ne faut pas appuyer les esperons à ce cheval. il est trop sensible, il… … Dictionnaire de l'Académie française
Sensible Soccer — Entwickler Sensible Software Publisher … Deutsch Wikipedia
